Pre-Order franglais on vinyl NOW! 

Bad Reputation's long awaited French-language album, "franglais" comes out July 14th on Vermillion Music!

PRE-ORDER the vinyl album NOW for the limited price of $11.99 including free album download. (Regular price $18.99)

Featuring nine tracks of American punk/indie/pop classics. WATCH A  VIDEO for "Sur le Soleil" HERE.

All of these songs are near and dear to Pierre de Gaillande's heart, and many are by artists with whom Pierre has a personal connection. This album is a solo effort, recorded, produced, and performed by Pierre, with help from some talented musicians, and mixed by Ryan Mall. GET IT TODAY!

Track list:
Sur le Soleil / Up on the Sun (Meat Puppets)
Hé / Hey (Pixies)
Baiser enl"air / Kiss Off (Violent Femmes)
Marchandise / Merchandise (Fugazi)
Un de ces Jours / One of These Days (Camper Van Beethoven)
Maitres de Guerre / Masters of War (Bob Dylan)
Fasciste / Fascist (Minutemen)
Aime-toi / Love Yourself (Justin Beiber)
Supernaturel / Supernatural (Vic Chesnutt)


FRANGLAIS, the album of French covers of American indie songs translated by Pierre, will be released on vinyl in the Spring. Look for pre-order information here on Vermillion Music.

Pierre is producing an album by British folk-rage-psych-rock brothers Simon and Marcus Benjamin, AKA THE SHRIMPS. They are currently tracking at California Hill Studios.

Pierre is very excited to be composing original music for a collaborative dance performance taking place on June 15th at the Great Swamp in Putnam County. He will be collaborating with choreographers Marie Carstens andof Putnam County Dance Project, in conjunction with to create a soundtrack for a dance performance highlighting water-related environmental issues in the community and the world.

PIERRE PRESSURE PODCAST is in full effect! Download, subscribe, share, and comment! And if you are a musician/composer/producer interested in talking about the intersection of art and politics, get in touch!


Pierre de Gaillande is jumping into the world of internet radio, aka podcasting, aka interviewing people on the web. PIERRE PRESSURE PODCAST IS HERE!

Pierre interviews a different musician each episode, and pressures them into playing a song or two that resonates politically. Each interview touches on the guest's musical, artistic, and personal trajectory, and delves into the intersection of music and politics in these Divided States. 

The first three guest are Michael Andrews, Fred Cassidy, and Michael Rosas. New episodes posted weekly. 


Kiss Off into l'Air 

Pierre's new album of French versions of his favorite songs is almost mixed and ready to release.

Here's a preview, the song is "Baiser en l'Air," a French version of the classic Violent Femmes song "Kiss Off." It features drums by Chris Stromquist, and it was mixed by Ryan Mall. All other instruments, vocals, and translation by Pierre de Gaillande.



Pierre is putting the finishing touches on a new album of French versions of his favorite indie, punk, and pop songs, including songs by Violent Femmes, Pixies, Meat Puppets, Fugazi, Bob Dylan, Minutemen, and Camper Van Beethoven, Vic Chestnut, and Justin Bieber. Mixing is almost complete, and the final product should be ready by mid-summer. These are new takes on some of Pierre's favorite artistic declarations of punk resistance, mostly recorded solo at his remote forest studio hideout, with some help from some talented friends.The album is as yet untitled, but some working titles are Good Reputation, and Frog Pop. Suggestions welcome.

Pierre sent a preview of the song "Merchandise" by Fugazi to the good folks at Dischord and was ecstatic to get a favorable review by his hero Ian MacKaye, who wrote "I very much enjoyed your take on the song." So very cool.

Check out a video of drummer Chris Stromquist laying down some heavy groove on the Meat Puppets' "Up on the Sun" (Sur le Soleil.)



PIERRE DE GAILLANDE is currently working on sound design for "Fire for Girls," a film by Harsha Menon shot in Dehradun, India.  

OPEN KIMONO plays Barbes on Saturday, March 24. Pierre de Gaillande digs into his deep bag of music with hotshots Daria Grace, Anton Sword, and Dylan Nowik.   

And BAD REPUTATION continues to enlighten and surprise a world-weary, sophisticated audience with the mad, gorgeous, subversive songs of French anarchist poet Georges Brassens. At Barbes in Brooklyn on Thursday, April 26.